1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ կապվեք www.OpenSubtitles.org-ի հետ այսօր 2 00:00:21,495 --> 00:00:25,789 Համաժամեցվել և ուղղվել է Aaronnmb-ի կողմից www.addic7ed.com 3 00:00:37,085 --> 00:00:40,597 Հեյ, դա Հաննան է: Հաննա Բեյքեր. 4 00:00:45,510 --> 00:00:46,636 Ճիշտ է։ 5 00:00:46,637 --> 00:00:49,931 Մի հարմարեցրեք ձեր... ինչ էլ որ լինի սարք, որի վրա սա լսում եք: 6 00:00:53,310 --> 00:00:56,020 Ես եմ, կենդանի և ստերեո: 7 00:00:56,021 --> 00:00:58,689 Ոչ վերադարձի ներգրավվածություն, ոչ բիս, 8 00:00:58,690 --> 00:01:01,451 և այս անգամ բացարձակապես ոչ մի խնդրանք: 9 00:01:02,694 --> 00:01:04,862 Ստացեք խորտիկ: Տեղավորվել. 10 00:01:04,863 --> 00:01:07,240 Որովհետև ես պատրաստվում եմ պատմել դու իմ կյանքի պատմությունն ես: 11 00:01:27,052 --> 00:01:29,396 -Նա այնքան գեղեցիկ էր: - Ամբողջովին: 12 00:01:32,891 --> 00:01:35,735 -Ի՞նչ է էլի: - 13 00:01:44,778 --> 00:01:46,871 Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ 14 00:01:48,073 --> 00:01:49,332 Ոչինչ։ ես ուղղակի... 15 00:01:49,616 --> 00:01:51,084 Ինչ-որ բան եք փնտրում: 16 00:01:52,160 --> 00:01:53,920 Ի՞նչ կփնտրեի: 17 00:01:56,039 --> 00:01:57,257 Դու ինձ ասա. 18 00:01:59,751 --> 00:02:01,419 Դուք նույնիսկ գիտե՞ք իմ անունը: 19 00:02:01,420 --> 00:02:06,558 -Իհարկե, Քլեյ: - Տղերք: Երկրորդ զանգ. 20 00:02:08,468 --> 00:02:11,688 Դու այդքան էլ անմեղ չես, Ջենսեն։ Ես չեմ տալիս այն, ինչ նա ասում է: 21 00:02:13,849 --> 00:02:17,569 Միստր Ֆոլի, գնանք։ Հասնել տնային սենյակ: 22 00:02:20,188 --> 00:02:21,865 Դուք նույնպես, պարոն Ջենսեն։ 23 00:02:24,818 --> 00:02:28,738 Այսպիսով, կան մի շարք ուղիներ օգնություն ստանալու համար, եթե դրա կարիքը ունեք, 24 00:02:28,739 --> 00:02:30,656 կամ եթե ընկերն անում է, լա՞վ: 25 00:02:30,657 --> 00:02:33,743 Եվ այս ամբողջ տեղեկատվությունը իմ սենյակից դուրս գտնվող տախտակի վրա 26 00:02:33,744 --> 00:02:35,661 կամ գլխավոր գրասենյակից դուրս: 27 00:02:35,662 --> 00:02:37,413 Այն գտնվում է Liberty High-ի գլխավոր էջում: 28 00:02:37,414 --> 00:02:40,050 Միսիս Բրեդլի, հնարավո՞ր է մենք կարո՞ղ ենք այս ամենն անել: 29 00:02:40,834 --> 00:02:42,168 Այսինքն՝ մեկ շաբաթից ավել է անցել: 30 00:02:42,169 --> 00:02:43,919 Արդյո՞ք առողջարար չէ, օրինակ, առաջ գնալը: 31 00:02:45,213 --> 00:02:46,756 Լավ, բոլորին, շնորհակալություն: 32 00:02:46,757 --> 00:02:48,716 Լուրջ, ես գիտեմ, որ դա ողբերգական է, 33 00:02:48,717 --> 00:02:50,885 բայց ես չեմ ուզում պահել անընդհատ հիշեցվում է. 34 00:02:50,886 --> 00:02:52,303 Դա ճնշող է: 35 00:02:52,304 --> 00:02:55,431 Մենք երբեք չենք ավարտել դրա հետ, պարոն Պրատերս, ահա թե ինչու է կարևոր իմանալ 36 00:02:55,432 --> 00:02:58,601 նշանները, որ ինչ-որ մեկը դուք խնամքը կարող է օգնության կարիք ունենալ: 37 00:02:58,602 --> 00:03:01,645 Այսինքն՝ հետ քաշվո՞ւմ են ընկերներից և ընտանիքից? 38 00:03:01,646 --> 00:03:03,907 Կա՞ արդյոք փոփոխություն նրանց արտաքինում։ 39 00:03:04,274 --> 00:03:05,691 Արդյո՞ք նրանք խնդիրներ ունեն... 40 00:03:05,692 --> 00:03:08,361 Խմբային համագործակցություն նախագիծն արժե մեկ հինգերորդը 41 00:03:08,362 --> 00:03:11,998 ձեր կիսամյակի ընդհանուր գնահատականից, այնպես որ... 42 00:03:12,491 --> 00:03:15,785 Լավ, ուրեմն, խնդրում եմ, հավատարիմ եղիր 43 00:03:15,786 --> 00:03:18,588 և մշտական և արդար միմյանց նկատմամբ: 44 00:03:20,707 --> 00:03:22,092 Ինձ դուր է գալիս մազերը: 45 00:03:22,959 --> 00:03:24,293 Կարճ մազեր. Հըմ... 46 00:03:24,294 --> 00:03:25,670 Ինձ դուր եկավ նաև երկար մազերը։ 47 00:03:25,671 --> 00:03:28,547 Եվ, հըմ, ես դա գիտակցում եմ ստիպում է ինձ ցանկասեր թվալ, 48 00:03:28,548 --> 00:03:30,883 և ես պետք է ասեի մի բան մյուս գիշեր, 49 00:03:30,884 --> 00:03:36,314 իսկ իրականում ինձ դուր չի գալիս փոխել, բայց այս փոփոխությունը կարծես թե զով է: 50 00:03:38,600 --> 00:03:39,901 Շնորհակալություն, Քլեյ: 51 00:03:45,107 --> 00:03:46,449 Կավ? 52 00:03:47,192 --> 00:03:48,326 Կավ. 53 00:03:49,861 --> 00:03:51,329 Կավ. 54 00:03:52,906 --> 00:03:54,708 Այո, կներեք, ինչ? 55 00:03:55,117 --> 00:03:56,918 Դու մեզ հե՞տ ես։ 56 00:03:57,452 --> 00:03:59,921 Այո, ոչ, ես քեզ հետ եմ: 57 00:04:02,541 --> 00:04:05,334 Այսպիսով, այժմ և ապա, դիտեք ինքներդ: 58 00:04:05,335 --> 00:04:07,345 Տեղեկատվություն բերեք: 59 00:04:11,883 --> 00:04:14,468 Ուսանողները դա արեցին ինքնուրույն: 60 00:04:14,469 --> 00:04:17,063 Մենք մտածեցինք, որ ավելի լավ է թողնել այն: 61 00:04:18,306 --> 00:04:19,899 տեսնում եմ. 62 00:04:25,981 --> 00:04:27,615 Կներես, հըմ... 63 00:04:28,942 --> 00:04:30,952 Թույլ տվեք նորից փորձել սա: 64 00:04:32,362 --> 00:04:34,864 Կկարծեք, որ կլինի մի գլխավոր բանալի կամ այլ բան: 65 00:04:34,865 --> 00:04:37,333 Այո, եղել է, մի անգամ: 66 00:04:45,542 --> 00:04:48,803 Նա չունի կպչուն պիտակներ կամ նկարներ ներսում: 67 00:04:50,088 --> 00:04:52,307 Ինչու՞ նա չունի կպչուն պիտակներ: 68 00:04:52,758 --> 00:04:54,925 - Սիրելիս, դա պարզապես պահարան է: -Ոչ, դա Հաննայի պահարանն է: 69 00:04:54,926 --> 00:04:56,177 Ինչո՞ւ է այդպես։ 70 00:04:56,178 --> 00:04:58,229 Տիկին, ես իսկապես չգիտեմ: 71 00:05:04,895 --> 00:05:07,113 Սա ամեն ինչ է, ուրեմն. 72 00:05:07,314 --> 00:05:10,191 Այո՛։ Այսինքն՝ մենք կարող ենք գնալ մնացածների միջոցով իմ գրասենյակում: 73 00:05:10,192 --> 00:05:11,984 Այդպես ես կարող եմ վերադարձնել դասագիրքը։ 74 00:05:11,985 --> 00:05:13,694 Մեզ պարզապես անձնական ինչ-որ բան է պետք: 75 00:05:13,695 --> 00:05:15,263 Փաստաբանն ասաց, որ ամեն ինչ բերեք։ 76 00:05:15,288 --> 00:05:17,189 Փաստաբանները շատ բան են ասում. 77 00:05:28,084 --> 00:05:29,803 Օ՜ Հեյ, Կլեյ: 78 00:05:30,837 --> 00:05:31,971 Հեյ, Թայլեր: 79 00:05:34,424 --> 00:05:35,558 Ի՞նչ: 80 00:05:37,302 --> 00:05:38,436 Ոչինչ։ 81 00:05:48,855 --> 00:05:52,608 Ոչ, ոչ, մայրիկ, դա ա հիմար դպրոցական էլ. 82 00:05:52,609 --> 00:05:54,193 Պետք չէ գալ... 83 00:05:54,194 --> 00:05:55,486 Ահ, հեյ, համբերիր: 84 00:05:55,487 --> 00:05:57,121 Ի՞նչ ես անում 85 00:05:57,822 --> 00:06:00,458 Ոչինչ։ Պարզապես տարեգրքի իրեր: 86 00:06:00,742 --> 00:06:01,876 Դուրս արի, ընկեր: 87 00:06:09,042 --> 00:06:12,461 Հեյ, կներեք: Այո, ես լավ եմ, ես լավ եմ: 88 00:06:12,462 --> 00:06:14,097 Այստեղ ամեն ինչ լավ է: 89 00:06:14,798 --> 00:06:16,766 Պարզապես մնա Ասպենում: 90 00:06:17,968 --> 00:06:20,594 Այո, վստահ եմ, մայրիկ, 100 տոկոս վստահ. 91 00:06:20,595 --> 00:06:22,146 Հորը միացրեք հեռախոսին: 92 00:06:27,852 --> 00:06:28,987 Կավ. 93 00:06:29,854 --> 00:06:32,022 Ինչպե՞ս ես, սիրելիս: 94 00:06:32,023 --> 00:06:33,649 Դու եղել ես իմ մտքում: 95 00:06:33,650 --> 00:06:35,201 Հեյ, Քորթնի: 96 00:06:35,861 --> 00:06:36,861 Ես ունե՞մ: 97 00:06:36,862 --> 00:06:40,281 Դե, ես պարզապես զգում եմ, որ մենք բոլորս պետք է լինեն միմյանց համար 98 00:06:40,282 --> 00:06:42,542 այսպիսի ժամանակ, գիտե՞ս: 99 00:06:42,826 --> 00:06:43,960 Իհարկե: 100 00:06:44,327 --> 00:06:45,828 Այդ ամենը շատ տխուր է: 101 00:06:45,829 --> 00:06:48,581 Պարզապես իմաստ չունի, չէ՞: 102 00:06:48,582 --> 00:06:49,716 Ոչ 103 00:06:50,041 --> 00:06:51,342 Բայց, հմ... 104 00:06:52,168 --> 00:06:53,794 շատ բաներ իմաստ չունեն: 105 00:06:53,795 --> 00:06:56,306 Հենց ճիշտ. Այնքան ճիշտ: 106 00:06:56,339 --> 00:07:00,050 Որոշ բաներ, գիտեք, պարզապես մի՛ արեք պարզ բացատրություններ ունեք, չէ՞: 107 00:07:00,051 --> 00:07:02,270 Ճիշտ է։ Այո՛։ 108 00:07:02,637 --> 00:07:04,522 Ուրախ եմ, որ պետք է խոսենք: 109 00:07:06,016 --> 00:07:07,150 Ցտեսություն։ 110 00:07:09,352 --> 00:07:10,653 Այո, լավ խոսակցություն: 111 00:07:11,396 --> 00:07:13,031 Հեյ, Կլեյ: 112 00:07:14,190 --> 00:07:15,742 Ուզու՞մ եք տուն գնալ: 113 00:07:16,318 --> 00:07:17,577 Այո, հաստատ: 114 00:07:24,743 --> 00:07:26,044 Այսօր հեծանիվ չկա՞ 115 00:07:26,328 --> 00:07:30,715 Չէ, մայրս ուզում էր ինձ քշել, և, գիտեք, խոսեք բաների մասին: 116 00:07:31,499 --> 00:07:32,634 Օ՜ 117 00:07:36,838 --> 00:07:38,139 Կարո՞ղ եմ ձեզ ժապավեն նվագել: 118 00:07:38,423 --> 00:07:39,724 Այո, իհարկե: 119 00:07:42,802 --> 00:07:44,386 Դու դեռ հին լրատվամիջոցներում ես, հա՞: 120 00:07:44,387 --> 00:07:47,398 Ահ, դա շատ ավելի լավ է: 121 00:07:48,016 --> 00:07:49,859 Առաջ ամեն ինչ ավելի լավ էր։ 122 00:07:51,603 --> 00:07:52,946 Դու ասացիր, տղաս: 123 00:08:28,056 --> 00:08:29,357 Այդպես է: 124 00:08:29,599 --> 00:08:32,026 Հիմա, եթե ձեզ հարցնեն, արդյոք դա այդպես է իսկական կարագ, ի՞նչ կասես։ 125 00:08:32,560 --> 00:08:34,395 Սա կարագի վրա հիմնված արտադրանք է: 126 00:08:34,396 --> 00:08:36,281 Եվ ժպտացեք, երբ ասում եք դա: 127 00:08:36,564 --> 00:08:39,742 Գիտեմ, սարսափելի: Բայց այն վաճառում է մեծ սուտը: 128 00:08:40,402 --> 00:08:42,912 Օ, և, հ, փոքրիկ առևտրային գաղտնիք. 129 00:08:42,988 --> 00:08:44,738 Եթե նրանք սրամիտ են, ապա միայն վրան կարագ քսել 130 00:08:44,739 --> 00:08:47,583 այնպես որ նրանք պետք է վերադառնան ավելին ֆիլմի ընթացքում: 131 00:08:48,576 --> 00:08:50,211 Լավ, ինչու՞: 132 00:08:50,620 --> 00:08:52,005 Այսպիսով, դուք կարող եք զրուցել նրանց հետ: 133 00:08:53,164 --> 00:08:55,341 Օ, զրուցելն իրականում իմ գործը չէ: 134 00:08:56,876 --> 00:08:58,011 Ինձ դուր է գալիս: 135 00:08:58,795 --> 00:09:00,421 Կարծում եմ, որ մենք կհամաձայնվենք: 136 00:09:00,422 --> 00:09:03,298 Քանի հիշում եք, ես սկսեցի ահա քեզնից երեք շաբաթ առաջ, 137 00:09:03,299 --> 00:09:06,477 ուրեմն ես ունեմ ստաժ, որը ահա թե ինչու եմ ես քեզ մարզում: 138 00:09:06,720 --> 00:09:08,637 Ինչը խելագար է, եթե մտածես դրա մասին, 139 00:09:08,638 --> 00:09:10,597 քանի որ ես նոր եմ տեղափոխվել այստեղ երկու ամիս առաջ 140 00:09:10,598 --> 00:09:12,650 և ես գաղափար չունեմ, թե ինչ եմ անում: 141 00:09:13,309 --> 00:09:15,028 Կարծում եմ՝ լավ է ընթանում: 142 00:09:18,356 --> 00:09:19,648 Ձեզ դուր է գալիս: 143 00:09:19,649 --> 00:09:20,825 Այստեղ? 144 00:09:21,443 --> 00:09:24,820 Քրեստմոնտո՞ւմ: Ես գտնում եմ տարատեսակ հետաքրքրաշարժ հոտեր: 145 00:09:24,821 --> 00:09:26,831 Ոչ, այս քաղաքը: 146 00:09:27,115 --> 00:09:28,499 Օ, ճիշտ է: Ահ... 147 00:09:29,200 --> 00:09:31,326 Ես համեմատելու ոչինչ չունեմ: 148 00:09:31,327 --> 00:09:32,953 Ամբողջ կյանքս այստեղ եմ ապրել։ 149 00:09:32,954 --> 00:09:36,341 Դա նման է Հանին հարցնելուն Մենա «Ինչպե՞ս է տիեզերքը». 150 00:09:37,125 --> 00:09:40,595 Վա՜յ։ Դու իսկական խելագար ես, այնպես չէ՞: 151 00:09:40,879 --> 00:09:43,338 Ես հիանում եմ դրանով։ Կա խիզախություն խելագար լինելու մեջ: 152 00:09:55,060 --> 00:09:56,194 Բռնել ձեզ ավելի ուշ: 153 00:11:15,139 --> 00:11:17,358 Հայրիկ, որտե՞ղ է քո ռադիոն: 154 00:11:18,309 --> 00:11:20,310 «Իմ ռադիոյի բանը». 155 00:11:20,311 --> 00:11:22,521 Այն բանը, որի վրա ձայնասկավառակներ եք նվագում 156 00:11:22,522 --> 00:11:25,524 երբ նկարում ես կամ բակում աշխատել կամ այլ բան: 157 00:11:25,525 --> 00:11:26,868 Իմ բումի տուփը: 158 00:11:27,360 --> 00:11:28,735 Իսկապե՞ս այդպես են կոչվում: 159 00:11:28,736 --> 00:11:31,497 Նրանք էին. Ես հիմա հավատում եմ դրանք կոչվում են հնացած: 160 00:11:32,031 --> 00:11:33,541 Ահ, այո, դա արհեստանոցում է: 161 00:11:33,992 --> 00:11:35,117 Այն նվագում է ժապավեններ, այնպես չէ՞: 162 00:11:35,118 --> 00:11:36,919 Դա անում է, վերջին անգամ ես ստուգեցի: 163 00:11:39,622 --> 00:11:41,382 Ինչպե՞ս էին գործերն այսօր դպրոցում: 164 00:11:43,835 --> 00:11:47,096 Նույնը. Բոլորը դեռ տարօրինակ են վարվում: 165 00:11:48,423 --> 00:11:49,557 Իսկ դու՞ 166 00:11:50,258 --> 00:11:51,559 Հըմ... 167 00:11:53,595 --> 00:11:54,937 Ինչպես եք ձեր գործերը 168 00:11:56,472 --> 00:11:59,192 Ես? ես... լավ եմ: 169 00:11:59,767 --> 00:12:00,902 ես լավ եմ։ 170 00:12:04,981 --> 00:12:07,825 Այսպիսով, կարո՞ղ եմ... Ես կարող եմ օգտագործել բումի տուփը: 171 00:12:08,818 --> 00:12:10,319 Այո, իհարկե։ Բումի տուփը. 172 00:12:10,320 --> 00:12:11,454 Գնա։ 173 00:12:11,779 --> 00:12:14,248 Բայց... կապի մեջ պահեք: 174 00:12:14,532 --> 00:12:15,666 Լա՞վ: 175 00:12:16,659 --> 00:12:18,002 Իհարկե, հայրիկ: 176 00:12:35,053 --> 00:12:37,021 Հեյ, դա Հաննան է: 177 00:12:37,555 --> 00:12:38,856 Հաննա Բեյքեր. 178 00:12:39,849 --> 00:12:40,863 Սուրբ ախմախ. 179 00:12:40,888 --> 00:12:44,862 Մի հարմարեցրեք ձեր... ինչ էլ որ լինի սարք, որի վրա սա լսում եք: 180 00:12:45,855 --> 00:12:49,742 Ես եմ, կենդանի և ստերեո: 181 00:12:51,235 --> 00:12:54,321 Ոչ վերադարձի ներգրավվածություն, ոչ բիս, 182 00:12:54,322 --> 00:12:57,250 և այս անգամ բացարձակապես ոչ մի խնդրանք: 183 00:12:58,159 --> 00:13:00,169 Ստացեք խորտիկ: Տեղավորվել. 184 00:13:00,787 --> 00:13:03,714 Որովհետև ես պատրաստվում եմ պատմել դու իմ կյանքի պատմությունն ես: 185 00:13:04,749 --> 00:13:07,635 Ավելի կոնկրետ՝ ինչու ավարտվեց կյանքս։ 186 00:13:08,670 --> 00:13:10,972 Իսկ եթե լսում եք այս ժապավենը... 187 00:13:11,422 --> 00:13:13,349 դու պատճառներից մեկն ես: 188 00:13:14,926 --> 00:13:17,478 Չեմ ասում, թե որ ժապավենը բերում է ձեզ պատմության մեջ: 189 00:13:17,553 --> 00:13:20,597 Բայց մի վախեցեք, եթե ստացել եք այս գեղեցիկ փոքրիկ տուփը, 190 00:13:20,598 --> 00:13:22,307 ձեր անունը կհայտնվի: 191 00:13:22,308 --> 00:13:23,567 Խոստանում եմ. 192 00:13:24,102 --> 00:13:27,280 Ինչևէ, կանոնները այստեղ բավականին պարզ են: 193 00:13:27,397 --> 00:13:29,147 - Ընդամենը երկուսն են։ -Ի՞նչ ես անում: 194 00:13:29,148 --> 00:13:31,033 - Հիսուս! - Ներողություն: 195 00:13:31,192 --> 00:13:33,151 Ինչի մասին ենք ասել ուղղաթիռի դաստիարակություն. 196 00:13:33,152 --> 00:13:34,486 Ես չէի ուզում ձեզ վախեցնել: 197 00:13:34,487 --> 00:13:37,281 Դու ուղղակի կորել էիր... ինչի մեջ դա դու ես լսում? 198 00:13:37,282 --> 00:13:40,960 Դա, հը... դա ոչինչ է: Պատմության դասի համար է։ 199 00:13:41,786 --> 00:13:43,286 -Կասետները հիմա պատմությո՞ւն են: - Մմ-հմ: 200 00:13:43,287 --> 00:13:44,746 Հմ! Իհարկե, նրանք են: 201 00:13:44,747 --> 00:13:45,831 Կարո՞ղ եմ լսել: 202 00:13:45,832 --> 00:13:47,666 Ոչ, դա հիմար է: 203 00:13:47,667 --> 00:13:49,969 Ես կբարձրանամ իմ սենյակ: Տնային աշխատանք. 204 00:13:53,881 --> 00:13:56,183 Clay, դպրոցը կրկին էլեկտրոնային փոստով այսօր. 205 00:13:57,510 --> 00:14:00,095 Ինչը բացատրում է, թե ինչու հայրիկ հետաքրքրություն է ցուցաբերել իմ կյանքի նկատմամբ: 206 00:14:00,096 --> 00:14:02,014 Դուք երկուսդ վտանգավոր եք երբ համակարգում ես. 207 00:14:02,015 --> 00:14:03,640 Դուք գիտեք, որ ես ատում եմ լինել այդպիսի ծնող 208 00:14:03,641 --> 00:14:06,569 ով հարցնում է, թե ուզում ես խոսել ինչ-որ բանի մասին, բայց... 209 00:14:06,769 --> 00:14:08,613 եթե ուզում ես ինչ-որ բանի մասին խոսել... 210 00:14:09,230 --> 00:14:10,990 Ես իսկապես չէի ճանաչում նրան, մայրիկ: 211 00:14:11,733 --> 00:14:13,784 Դուք երկուսով չե՞ք աշխատել միասին Crestmont? 212 00:14:13,985 --> 00:14:18,164 -Այո, մի քիչ... -Բայց դու նրան լավ չե՞ս ճանաչում: 213 00:14:18,448 --> 00:14:19,832 Իրականում ոչ: 214 00:14:21,159 --> 00:14:22,617 Ես պետք է գործի անցնեմ ... 215 00:14:22,618 --> 00:14:24,703 - Սի՜ - Լեզուն. 216 00:14:24,704 --> 00:14:27,789 կներես։ Ես պետք է... Ես պետք է գնամ աշխատանքի: 217 00:14:27,790 --> 00:14:30,551 Այս բանը պայմանավորված է երկու օր, այնպես որ ես պետք է գնամ: 218 00:14:30,710 --> 00:14:32,053 Կավ. 219 00:14:32,503 --> 00:14:33,679 Դանդաղեցրեք, հարգելի՛: 220 00:14:34,380 --> 00:14:35,681 Դա պարզապես տնային աշխատանք է: 221 00:14:36,799 --> 00:14:39,185 Այո՛։ Շնորհակալություն, մայրիկ: 222 00:14:50,730 --> 00:14:52,031 Ի՞նչ դժոխք: 223 00:15:07,997 --> 00:15:09,131 Խայտառակություն: 224 00:15:21,010 --> 00:15:22,728 Ես պետք է գնամ Թոնիի մոտ։ 225 00:15:22,804 --> 00:15:25,481 Սպասի՛ր, Թոնի՞: Հիմա? 226 00:15:26,265 --> 00:15:28,892 Նրան պետք է ժապավեններից մեկը։ Մենք միասին ենք աշխատում։ 227 00:15:28,893 --> 00:15:30,435 Ընթրիք կես ժամից: 228 00:15:30,436 --> 00:15:32,405 Ինձ համար ափսե պատրաստե՞լ հետո: 229 00:15:32,688 --> 00:15:35,491 Գրեք ինձ, եթե ուզում եք լինել ուշ, քան իսկապես ուշ: 230 00:15:35,525 --> 00:15:37,868 -Ես կանեմ: Ցտեսություն։ -Ցտեսություն: 231 00:16:22,196 --> 00:16:23,706 Ինձ տվեք պտուտակահանը: 232 00:16:25,241 --> 00:16:26,375 Լավ։ 233 00:16:30,663 --> 00:16:32,381 -Հեյ, Թոնի: - Հեյ, Կլեյ: 234 00:16:32,790 --> 00:16:35,208 - Նրա հետ ինչ-որ բան այն չէ: -Դեռ ոչ մի վատ բան չկա: 235 00:16:35,209 --> 00:16:37,219 Դա կոչվում է հոգ տանել իրերի մասին: 236 00:16:38,254 --> 00:16:41,891 -Հայրիկ, հիշում ես Քլեյին: -Այո, իհարկե: 237 00:16:42,133 --> 00:16:43,434 Ինչպե՞ս ես, Քլեյ: 238 00:16:43,759 --> 00:16:45,177 Ես լավ եմ, շնորհակալություն։ 239 00:16:45,178 --> 00:16:46,687 Այսպիսով, Կլեյ, ի՞նչ կա: 240 00:16:46,929 --> 00:16:48,763 Ոչինչ։ Ես էի... 241 00:16:48,764 --> 00:16:50,182 Ես դուրս էի զբոսանքի: 242 00:16:50,183 --> 00:16:51,859 Քաղաքի այն կողմում? 243 00:16:53,561 --> 00:16:55,479 Դա պետք է անի: Սկսիր նրան: 244 00:16:55,480 --> 00:16:57,740 -Տո՛ւր ինձ լաթը: -Կանեմ: 245 00:17:03,321 --> 00:17:05,831 Եթե մենք ստանանք ժամանակի ժամանակը ճիշտ է, մենք կլսենք: 246 00:17:06,199 --> 00:17:07,792 Լավ, շրջեք բռնկումը: 247 00:17:15,791 --> 00:17:18,418 Դուք լսում եք դա: դա է ինչպես պետք է հնչի: 248 00:17:18,419 --> 00:17:21,338 -Դա տարբերվո՞ւմ է: -Այո, ուրիշ է: Դուք խուլ եք: 249 00:17:21,363 --> 00:17:22,522 Հնչում է նույնը, ինչ նախկինում: 250 00:17:22,547 --> 00:17:23,983 Հետո դու խուլ ես։ 251 00:17:24,008 --> 00:17:25,920 Դա շատ ավելի հարթ է: Ինչպես գիշերն ու ցերեկը: 252 00:17:27,040 --> 00:17:29,387 Չեմ կարծում։ Ի իմացիր, և դու նույնպես պետք է: 253 00:17:29,388 --> 00:17:31,264 Ահա թե ինչու եմ ձեզ ցույց տալիս սա: 254 00:17:31,265 --> 00:17:32,608 Լավ, փակիր նրան: 255 00:17:38,314 --> 00:17:39,814 Ես պետք է հեռանամ այստեղից: 256 00:17:39,815 --> 00:17:41,639 Իսկապե՞ս չեք ուզում մնալ ընթրիքին: 257 00:17:41,664 --> 00:17:43,485 Ոչ, շնորհակալություն: Մայրս խոզի կոտլետներ է պատրաստում: 258 00:17:43,486 --> 00:17:46,446 Եթե ես շուտով տանը չլինեմ, նա կգա զանգահարեք ոստիկաններին կամ այլ բան: 259 00:17:46,447 --> 00:17:48,198 Նրանք նորից նամակ ուղարկեցին բոլոր ծնողներին: 260 00:17:48,199 --> 00:17:50,584 -Օ, ես գիտեմ: - Նա գրություն է թողնում: 261 00:17:51,160 --> 00:17:52,795 Աղջիկ, ով սպանել է իրեն. 262 00:17:53,913 --> 00:17:55,047 Ահ... 263 00:17:55,331 --> 00:17:56,632 չգիտեմ։ 264 00:17:59,752 --> 00:18:01,044 Դե դու ինձ լսիր։ 265 00:18:01,045 --> 00:18:04,348 Դուք երբևէ այդպես եք վարվում ձեր մոր հետ, Ես քեզ կսպանեմ, հասկանու՞մ ես։ 266 00:18:05,174 --> 00:18:06,758 Ես քեզ մեռած կսպանեմ։ 267 00:18:06,759 --> 00:18:08,060 Մաքրիր այս աղբը: 268 00:18:10,304 --> 00:18:12,681 Այդ մեկնաբանության մեջ հեգնանք չկա: 269 00:18:12,682 --> 00:18:14,182 Ոչ մեկը: Նա... 270 00:18:14,183 --> 00:18:15,308 Նա պարզ մարդ է: 271 00:18:15,309 --> 00:18:16,443 Այո 272 00:18:17,144 --> 00:18:18,478 Կհանդիպենք հետո: 273 00:18:18,479 --> 00:18:20,781 Քլեյ, կարծում եմ, դու ստացար մի բան, որը պատկանում է ինձ: 274 00:18:23,067 --> 00:18:24,201 ես անում եմ? 275 00:18:26,112 --> 00:18:27,454 Իմ բանալիները. 276 00:18:27,863 --> 00:18:29,623 Օ, այո, ճիշտ է: Այստեղ. 277 00:18:30,241 --> 00:18:31,625 Կհանդիպենք հետո: 278 00:18:43,546 --> 00:18:45,672 Այստեղ կանոնները բավականին պարզ են. 279 00:18:45,673 --> 00:18:47,057 Ընդամենը երկուսն են։ 280 00:18:47,800 --> 00:18:50,102 Կանոն թիվ մեկ՝ դուք լսում եք։ 281 00:18:50,595 --> 00:18:53,105 Թիվ երկու. դուք փոխանցում եք այն: 282 00:18:53,598 --> 00:18:56,099 Հուսանք, ոչ մեկը հեշտ չի լինի: 283 00:18:56,100 --> 00:18:59,352 Ենթադրվում է, որ դա հեշտ չէ, կամ Ես ձեզ էլեկտրոնային փոստով MP3 կուղարկեի: 284 00:18:59,353 --> 00:19:02,147 Երբ ավարտես լսելով բոլոր 13 կողմերին, 285 00:19:02,148 --> 00:19:05,075 քանի որ կան 13 յուրաքանչյուր պատմության կողմերը... 286 00:19:05,568 --> 00:19:07,694 ժապավենները ետ փաթաթել, դնել դրանք նորից տուփի մեջ, 287 00:19:07,695 --> 00:19:09,779 և փոխանցեք դրանք հաջորդ անձին: 288 00:19:09,780 --> 00:19:11,498 Ինչու՞ եմ ես սրա վրա դժոխք: 289 00:19:11,574 --> 00:19:15,002 Օ, և ժապավենների տուփը պետք է ներառեր քարտեզ: 290 00:19:15,620 --> 00:19:18,923 Ես կնշեմ մի քանիսը վայրեր մեր սիրելի քաղաքում: 291 00:19:19,123 --> 00:19:20,790 Ես չեմ կարող ստիպել քեզ այցելել նրանց, 292 00:19:20,791 --> 00:19:24,803 բայց եթե մի քիչ ավելին ես ուզում խորաթափանցություն, ուղղություն դեպի աստղեր: 293 00:19:26,047 --> 00:19:29,558 Կամ, գիտեք, պարզապես նետեք քարտեզը հեռու է, և ես երբեք չեմ իմանա... 294 00:19:30,635 --> 00:19:31,977 կամ ես 295 00:19:34,513 --> 00:19:37,390 Տեսնում եք, եթե դուք եք կանոնները խախտելու գայթակղություն, 296 00:19:37,391 --> 00:19:40,393 հասկացիր, որ ես արել եմ այս ժապավենների պատճենը, 297 00:19:40,394 --> 00:19:42,479 և ես թողեցի նրանց մոտ վստահելի անհատ 298 00:19:42,480 --> 00:19:45,565 ով, եթե այս փաթեթը չի այն անցկացրեք բոլորիդ միջով, 299 00:19:45,566 --> 00:19:48,285 կհրապարակի այդ պատճենները շատ հրապարակային կերպով: 300 00:19:48,861 --> 00:19:51,279 Սա խթան չէր պահի որոշման. 301 00:19:51,280 --> 00:19:53,499 Մի ընդունեք ինձ որպես կանոն: 302 00:19:53,658 --> 00:19:54,783 Էլի ոչ։ 303 00:19:54,784 --> 00:19:56,085 Ես երբեք չեմ արել: 304 00:19:57,244 --> 00:19:59,120 Ո՜վ 305 00:20:25,940 --> 00:20:27,449 Օ՜, բայ: 306 00:21:02,143 --> 00:21:03,694 Արեք այն, ինչ ասում եմ: 307 00:21:04,061 --> 00:21:06,071 Ոչ ավել, ոչ պակաս: 308 00:21:08,524 --> 00:21:10,034 Ձեզ հսկում են: 309 00:21:24,165 --> 00:21:25,290 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 310 00:21:25,291 --> 00:21:26,833 Այո՛։ Ոչ, ես պարզապես մոռացել եմ մի բան. 311 00:21:26,834 --> 00:21:28,168 Կավ, քո ճակատը: 312 00:21:28,169 --> 00:21:29,502 Ի՞նչ: Դա ոչինչ է։ 313 00:21:29,503 --> 00:21:31,212 Դուք ընկե՞լ եք ձեր հեծանիվից: 314 00:21:31,213 --> 00:21:33,923 Ցածր կախված ճյուղ: Ես գնացի անտառների միջով: Մութ էր։ 315 00:21:33,924 --> 00:21:35,216 Ես կստանամ առաջին օգնության փաթեթը: 316 00:21:35,217 --> 00:21:37,135 Ես առաջին օգնության կարիք չունեմ. 317 00:21:37,136 --> 00:21:39,220 Դուք արյունահոսում եք: Ձեզ անհրաժեշտ է քսուք։ 318 00:21:39,221 --> 00:21:41,106 Մայրիկ, խնդրում եմ, մի ասա «քսուք»: 319 00:21:43,976 --> 00:21:45,268 Ես լավ եմ, իսկապես: 320 00:21:45,269 --> 00:21:48,021 -Ի՞նչ է պատահել։ -Ես քեզ ասացի՝ հեծանիվ, ճյուղ, կաշի։ 321 00:21:48,022 --> 00:21:49,189 Այսքանո՞վ: 322 00:21:49,190 --> 00:21:50,982 Մայրիկ, ես քեզ ամեն ինչ պատմում եմ իմ կյանքի մասին 323 00:21:50,983 --> 00:21:53,067 քանի որ դա այնքան հետաքրքրաշարժ է, ես խոստանում եմ: 324 00:21:53,068 --> 00:21:55,236 Ես կմաքրեմ այն: ես ունեմ գնալ. Թոնին սպասում է։ 325 00:21:55,237 --> 00:21:56,371 Ահ-ահ. 326 00:21:59,784 --> 00:22:01,293 Ձեր սաղավարտը, խնդրում եմ: 327 00:22:16,675 --> 00:22:18,310 Սիրիր սաղավարտը: 328 00:22:19,220 --> 00:22:20,562 Դա պաշտելի է: 329 00:22:20,971 --> 00:22:24,474 Դուք նկատի ունեք «պաշտելի» անօգնականի մեջ կենդանու ձագը մի տեսակ ճանապարհ, ես կռահում եմ: 330 00:22:24,475 --> 00:22:26,309 Չե՞ք վախենում սաղավարտի մազից։ 331 00:22:26,310 --> 00:22:29,238 Մազերս նույն բանն են անում՝ ոչ ինչ էլ որ լինի, պարզապես նստիր այնտեղ: 332 00:22:30,022 --> 00:22:31,564 Ձեզ պարզապես անհրաժեշտ է որոշակի ապրանք: 333 00:22:31,565 --> 00:22:33,942 Մի փոքր ջանք այն ոճավորելու համար, առավոտյան չորացրեք այն ֆենով: 334 00:22:33,943 --> 00:22:35,985 Եվ զոհաբերե՞լ իմ առնականությունը։ 335 00:22:35,986 --> 00:22:38,121 Այդ նավը նավարկել է, չե՞ք կարծում։ 336 00:22:39,365 --> 00:22:42,042 Ներիր ինձ ցանկության համար ուղեղս գլխիս մեջ պահիր. 337 00:22:42,493 --> 00:22:45,420 Ասենք ուրիշի փոխարեն մարզեր, ինչպես տղաների մեծ մասը: 338 00:22:46,664 --> 00:22:49,165 Եկեք, սաղավարտ, դուք ունեք լոգարաններ ունեմ մաքրելու համար: 339 00:22:49,166 --> 00:22:51,969 - Նկատի ունեք «մենք ունենք»: - Մմ Ես իրականում չեմ: 340 00:22:52,378 --> 00:22:55,213 Օ,, երեկույթ իմ մոտ տուն վաղը գիշեր. 341 00:22:55,214 --> 00:22:58,475 Դուք հրավիրված եք: Պարտադիր է։ Մի բերեք սաղավարտը: 342 00:23:01,262 --> 00:23:03,647 Թույն. Ո՞ւր, հա... որտեղ ես ապրում: 343 00:23:04,223 --> 00:23:07,776 Ձեր մատը դրեք «C»-ի վրա ձեր մյուս մատը «4»-ի վրա: 344 00:23:08,394 --> 00:23:12,030 Բերեք դրանք միասին: Դա մեր առաջին կարմիր աստղն է: 345 00:23:12,584 --> 00:23:13,884 Գիտեմ, չէ՞: 346 00:23:13,909 --> 00:23:16,818 Քարտեզ. Հին դպրոց, նորից: 347 00:23:16,819 --> 00:23:18,236 Google Քարտեզներ չկան, 348 00:23:18,237 --> 00:23:22,958 ոչ մի հավելված, ոչ մի հնարավորություն միջցանցերի համար ամեն ինչ վատացնելու համար, ինչպես դա անում է: 349 00:24:17,546 --> 00:24:21,016 Դուք առաջինն եք եկել իմ մոտ տուն այս խեղճ քաղաքում... 350 00:24:22,217 --> 00:24:25,229 որտեղ ես կազմակերպեցի իմ առաջին և միակ երեկույթը... 351 00:24:26,513 --> 00:24:28,690 և որտեղ ես հանդիպեցի Ջասթին Ֆոլիին... 352 00:24:29,183 --> 00:24:31,059 մեր առաջին ժապավենի թեման: 353 00:24:35,397 --> 00:24:36,990 Դա պարզապես խնջույք էր: 354 00:24:37,733 --> 00:24:40,693 Ես չգիտեի, որ դա է վերջի սկիզբը. 355 00:24:46,367 --> 00:24:50,703 Ջասթին, դու սիրահարված էիր իմ ընկեր Քեթ. Իմ միակ ընկերը։ 356 00:24:50,704 --> 00:24:52,789 Նա եկավ։ Clay-ն այստեղ է: 357 00:24:52,790 --> 00:24:55,500 Հաղթում եմ! Դուք ինձ հինգ դոլար եք պարտք։ 358 00:24:55,501 --> 00:24:56,677 Օ, Աստված իմ: 359 00:24:56,702 --> 00:24:58,336 -Ինձ վրա խաղադրույք կատարե՞լ ես: -Ձեր դեմ։ 360 00:24:58,337 --> 00:25:03,058 Վերջին երեկույթին ես տեսա Քլեյին... մմ, իմ ծննդյան օրը, չորրորդ դասարան: 361 00:25:03,467 --> 00:25:05,677 -Ես դեռ հիշում եմ այդ ծաղրածուին։ - Մմ! 362 00:25:05,678 --> 00:25:07,595 Օ, Աստված իմ: Նա հերոինամոլ էր։ 363 00:25:07,596 --> 00:25:11,808 Մայրս սոցիալական աշխատող աշխատանքի է ընդունել ապաքինվող հերոինամոլի. 364 00:25:11,809 --> 00:25:13,527 Նա ցնցումներ ուներ: 365 00:25:13,644 --> 00:25:16,863 Լավ, խմեք: Դե արի։ Ներեցեք ինձ։ 366 00:25:17,189 --> 00:25:19,482 Ես պարզապես մտածեցի, որ նա նյարդայնացած է: 367 00:25:19,483 --> 00:25:20,784 -Հեյ -Բարև, Կաթ: 368 00:25:21,819 --> 00:25:24,362 Սա բավականին մասնակցություն է: Մարդիկ ուրախ են տեսնել, որ դու գնում ես: 369 00:25:24,363 --> 00:25:27,657 Ես իսկապես հենց այնպես եմ նետել Հաննան վերջապես կարող է հանդիպել որոշ մարդկանց 370 00:25:27,658 --> 00:25:29,951 նախքան ես հեռանալ այս թագավորությունից: 371 00:25:29,952 --> 00:25:31,369 Ես հանդիպեցի Սաղավարտին: 372 00:25:31,370 --> 00:25:33,287 Կավը չի հաշվում: Դուք նրան հանդիպել եք աշխատանքի ժամանակ։ 373 00:25:33,288 --> 00:25:36,165 - Ես կարծում եմ, որ դա պետք է հաշվի առնել: -Իհարկե դու անում ես: 374 00:25:36,166 --> 00:25:39,585 Լավ, լիցքավորում: Կավ, ի՞նչ խմիչք ունեք: 375 00:25:39,586 --> 00:25:40,837 Սփրայթ: 376 00:25:40,838 --> 00:25:42,755 Օ, Աստված իմ, դու անգին ես: 377 00:25:42,756 --> 00:25:45,267 Դու գոհար ես: Դուք գարեջուր կխմեք: 378 00:25:46,051 --> 00:25:47,552 Իհարկե, ես սիրում եմ գարեջուր: 379 00:25:47,553 --> 00:25:49,646 - Կաթ. -Օհ. Նկար. 380 00:25:55,060 --> 00:25:57,571 Դադարիր այդքան զվարճանալ, Քլեյ: 381 00:25:57,855 --> 00:25:59,740 Ես զվարճանում եմ, ամբողջովին: 382 00:25:59,940 --> 00:26:01,158 Woot! 383 00:26:03,485 --> 00:26:05,078 Դուք չափազանց կոճկված եք: 384 00:26:11,410 --> 00:26:12,544 Հեյ այնտեղ: 385 00:26:12,995 --> 00:26:14,129 Հեյ 386 00:26:14,371 --> 00:26:18,050 Դու, հըմ, դու նոր աղջիկ ես: 387 00:26:18,333 --> 00:26:19,667 Ըստ երեւույթին. 388 00:26:19,668 --> 00:26:21,836 Ահ, ինձ դուր է գալիս քո ծիծաղը: 389 00:26:21,837 --> 00:26:23,004 Շնորհակալություն։ 390 00:26:23,005 --> 00:26:25,724 Ինձ դուր է գալիս ձեր թերահավատությունը նորաձեւության զգացում. 391 00:26:26,008 --> 00:26:28,217 Շնորհակալություն։ 392 00:26:28,218 --> 00:26:29,394 Բրայս. 393 00:26:29,720 --> 00:26:32,606 Ավելի լավ է գնալ տակառին խփել և բռնել. Դուք մեկ ժամ հետ եք մնացել: 394 00:26:34,475 --> 00:26:36,267 Կհանդիպենք հետո... Հուսով եմ: 395 00:26:36,268 --> 00:26:37,652 Կհանդիպենք։ 396 00:26:39,480 --> 00:26:42,815 Օ, Աստված, ոչ: Չկա, Հաննա: 397 00:26:42,816 --> 00:26:45,109 Նա, օրինակ, փոքրիկ տղա Դարթ Վեյդերն է: 398 00:26:45,110 --> 00:26:46,703 Նա այնքան էլ վատ չէր թվում: 399 00:26:47,154 --> 00:26:48,237 Ես բարի էի։ 400 00:26:48,238 --> 00:26:49,790 Նա մի տեսակ էր: 401 00:26:52,367 --> 00:26:53,919 Կարծում եմ՝ ես էլ եմ գարեջուր ուզում։ 402 00:26:55,037 --> 00:26:57,339 Լավ, ուրեմն, արքայադուստր Լեյա: 403 00:26:58,290 --> 00:27:00,217 Օ՜, Աստված իմ, երկուսդ էլ խելագար եք։ 404 00:27:00,417 --> 00:27:01,843 Զվարճացիր։ 405 00:27:06,924 --> 00:27:08,559 Դուք նրան կասե՞ք: 406 00:27:09,089 --> 00:27:10,294 Ասա նրան ինչ? 407 00:27:10,319 --> 00:27:13,480 Օ, խնդրում եմ։ Ես գիտեի դու այս ամբողջ դարը: 408 00:27:14,264 --> 00:27:15,973 Դե, ինձ հանգիստ տվեք: 409 00:27:15,974 --> 00:27:17,526 Ես լավ չեմ... 410 00:27:17,684 --> 00:27:20,728 գիտեք, և գեյ-շշուկները միայն վերջերս է մարել: 411 00:27:20,729 --> 00:27:23,448 Մմմ Այսպիսով, խաղադրույքները ձեզ համար մեծ են: 412 00:27:24,983 --> 00:27:27,485 Կարծես նրա շուրջ ես կարող է տարբեր լինել, գիտե՞ք: 413 00:27:27,486 --> 00:27:29,403 Ես նոր և կատարելագործված Clay Jensen-ն եմ. 414 00:27:29,404 --> 00:27:33,125 ավագ դպրոցի երկրորդ կուրսեցի, հնագետ-շեղ-արկածախնդիր. 415 00:27:34,201 --> 00:27:38,162 Կավ, քաղցրավենիք, դու մրցանակ ես: 416 00:27:38,163 --> 00:27:43,760 Բայց իմ սահմանափակ դիտարկումից, նա սարսափելի ճաշակ ունի տղաների նկատմամբ: 417 00:27:45,838 --> 00:27:48,515 Դու նրան ոչինչ չե՞ս ասի: 418 00:27:49,716 --> 00:27:51,017 Միայն եթե առաջանա: 419 00:27:51,176 --> 00:27:52,644 Կաթ! 420 00:28:16,451 --> 00:28:18,378 - Սի՜ - Դիտի՛ր: 421 00:28:24,167 --> 00:28:25,877 Ոչ... 422 00:28:25,878 --> 00:28:27,044 Հանդիպեք տղաներին: 423 00:28:27,045 --> 00:28:31,266 Ջասթին Ֆոլին իմն է, և Զաք Դեմփսին ձեզ համար: 424 00:28:31,383 --> 00:28:33,467 Զաք Դեմփսի? Իսկապե՞ս: 425 00:28:33,468 --> 00:28:35,437 Ի՞նչ: Զաքը քաղցր է? 426 00:28:36,221 --> 00:28:37,763 Ես չեմ կարող տեսնել! 427 00:28:37,764 --> 00:28:38,899 Ոչ մանե! 428 00:28:39,391 --> 00:28:41,893 Լավ, այո, նա մի տեսակ հիմար է, 429 00:28:41,894 --> 00:28:45,113 բայց նա քաղցր տեսակն է համր, որն ամենալավ տեսակն է։ 430 00:28:48,150 --> 00:28:49,483 Այո՛։ 431 00:28:49,484 --> 00:28:52,904 Liberty High-ի աստղային մարզիկներ, տիկնայք և պարոնայք. 432 00:28:52,905 --> 00:28:54,780 Այնքան տպավորիչ: 433 00:28:54,781 --> 00:28:57,742 Կներեք, տղաներ: Չեմ կարող ունենալ քեզ Հաննայի տանը՝ թրջվելով: 434 00:28:57,743 --> 00:28:59,243 Լուրջ? 435 00:28:59,244 --> 00:29:01,129 Օ, Աստված իմ, նայեք ինքներդ ձեզ. 436 00:29:02,414 --> 00:29:03,581 Ավելի լավ? 437 00:29:03,582 --> 00:29:07,627 Բարելավում, հաստատ, բայց կներեք, դա դեռ արգելված է: 438 00:29:07,628 --> 00:29:09,128 Արի՛ Առանց մեզ խնջույք չէ: 439 00:29:09,129 --> 00:29:10,379 Մենք կօգտագործենք մեր հնարավորությունները: 440 00:29:10,380 --> 00:29:11,756 Գնացեք չորացրեք: 441 00:29:11,757 --> 00:29:13,600 Քո կորուստը, Միլեդի: 442 00:29:13,884 --> 00:29:16,010 Իդիոտներ. Ես նույնիսկ չեմ կարող... 443 00:29:16,011 --> 00:29:17,562 Բայց նրանք քաղցր ապուշներ են: 444 00:29:23,852 --> 00:29:26,771 Այսպիսով, տեսնում եք, դա է որտեղից սկսվեց դժբախտությունը. 445 00:29:26,772 --> 00:29:28,406 Այդ ժպիտը։ 446 00:29:30,525 --> 00:29:32,452 Այդ անիծյալ ժպիտը: 447 00:29:36,365 --> 00:29:39,501 Միակ Կաթը շարժվեց հեռանալ դպրոցից առաջ: 448 00:29:41,119 --> 00:29:44,121 Նա այդպիսի ընկերուհի էր որը հնարավոր չէր փոխարինել, 449 00:29:44,122 --> 00:29:47,342 նույնիսկ սիրահարվելով իր թողած տղայի հետ: 450 00:29:49,002 --> 00:29:50,136 Հեյ 451 00:29:52,464 --> 00:29:54,298 -Հաննա, հա՞: - Ճիշտ է: 452 00:29:54,299 --> 00:29:56,384 Ջասթին. Ֆոլի. 453 00:29:56,385 --> 00:29:58,552 Ես քեզ տեսա երեկույթին մյուս գիշեր: 454 00:29:58,553 --> 00:30:00,480 Այո, ես էլ քեզ տեսա: 455 00:30:01,682 --> 00:30:02,983 Դուք հիմա ավելի չոր եք: 456 00:30:03,392 --> 00:30:05,735 Այո, մենք գնացինք տուն և փոխվեցինք: 457 00:30:06,270 --> 00:30:07,571 Դա խորի՞ն էր: 458 00:30:08,063 --> 00:30:09,169 Հը՞ 459 00:30:09,194 --> 00:30:10,328 Ձեր փոփոխությունը: 460 00:30:10,399 --> 00:30:13,563 Օ, այո, այո, այո: Ամբողջովին. 461 00:30:14,695 --> 00:30:16,279 Ուրեմն... 462 00:30:16,280 --> 00:30:17,488 Կաթը գնացել է: 463 00:30:17,489 --> 00:30:18,999 Այո՛։ Ծծում է: 464 00:30:21,910 --> 00:30:22,952 Դուք խոսում եք նրա հետ: 465 00:30:22,953 --> 00:30:26,205 Այո՛։ Այսինքն, գիտեք, մի քիչ: 466 00:30:26,206 --> 00:30:27,340 Այո, ես նույնպես: 467 00:30:28,583 --> 00:30:29,718 Մի քիչ. 468 00:30:33,297 --> 00:30:35,214 Ես պետք է դասի գնամ: 469 00:30:35,215 --> 00:30:37,717 Օ, այո, այո: Ամբողջովին. 470 00:30:37,718 --> 00:30:39,811 Այսպիսով, ես կտեսնեմ ձեզ շուրջը, ապա: 471 00:30:40,554 --> 00:30:41,813 Ես ենթադրում եմ, որ դուք կկատարեք: 472 00:30:43,515 --> 00:30:47,310 Քեթի ընկերը լինելը մի տեսակ էր միակ ուշագրավ բանը քո մասին, 473 00:30:47,311 --> 00:30:50,363 բայց, Ջասթին, դու իմ կրիպտոնիտն էիր: 474 00:30:50,564 --> 00:30:51,823 Զաք ով? 475 00:30:51,982 --> 00:30:53,283 Դեմփսի. 476 00:30:53,442 --> 00:30:54,942 Օ՜ 477 00:30:54,943 --> 00:30:56,027 Կներեք, սեր: 478 00:30:56,028 --> 00:30:58,154 Ես սովորում եմ տղայի այս բոլոր նոր անունները, 479 00:30:58,155 --> 00:31:01,782 և ես քաշել եմ հինի մեծ մասը դրանք իմ գլխի աղբարկղի պատկերակում: 480 00:31:01,783 --> 00:31:03,043 Այո՛։ 481 00:31:03,744 --> 00:31:07,413 Այսպիսով, ամեն դեպքում, ես գիտեմ, որ դու ուզում ես ես կապվեմ Զաքի հետ, բայց... 482 00:31:07,414 --> 00:31:10,467 Բայց դու Ջասթինի սիրահար ես: 483 00:31:11,168 --> 00:31:13,002 -Ես չար եմ: - Ոչ: 484 00:31:13,003 --> 00:31:16,473 Հազիվ թե։ Նա... Ջոկ Կրեկ է: 485 00:31:16,631 --> 00:31:18,507 Ես դա հասկանում եմ: Նա ամբողջը քոնն է: 486 00:31:18,508 --> 00:31:20,634 Ոչ, ես երբեք չեմ… 487 00:31:20,635 --> 00:31:24,263 Լուրջ, ես տեղափոխվել եմ միացված, անգամ 2000 մղոն, 488 00:31:24,264 --> 00:31:26,432 իսկ ես հիփսթերների հետ եմ հիմա հանդիպում: 489 00:31:26,433 --> 00:31:28,360 Նա ամբողջը քոնն է: 490 00:31:30,062 --> 00:31:32,364 Ես երրորդ շրջանի գրասենյակի օգնական էի: 491 00:31:33,607 --> 00:31:36,660 Այսպիսով, ես գիտեի, թե որտեղ եք երրորդ շրջանը: 492 00:31:40,906 --> 00:31:45,201 Լավ, այնպես որ դա հենց այն է մեկից մինչև 40 զույգ թվեր։ 493 00:31:45,202 --> 00:31:46,827 Դուք պետք է ցույց տաք ձեր աշխատանքը: 494 00:31:46,828 --> 00:31:49,830 Այո, դու ինձ լսեցիր ասա. Ցույց տուր քո աշխատանքը: 495 00:31:49,831 --> 00:31:52,175 Լավ, հեռացված: Շնորհակալություն։ 496 00:31:59,007 --> 00:32:01,258 Ո՜վ Ուշադիր, այնտեղ: 497 00:32:01,259 --> 00:32:02,635 Ես ցավում եմ դրա համար: 498 00:32:02,636 --> 00:32:05,262 Երկրաչափություն Բեյթսի հետ. Ոչ զարմանում ես, որ շտապում ես: 499 00:32:05,263 --> 00:32:07,515 -Օ, դու էլ ունե՞ս նրան: - Հինգերորդ շրջան. 500 00:32:07,516 --> 00:32:09,725 Իմ օրվա ամենավատ տասը ժամը. 501 00:32:09,726 --> 00:32:11,977 Խոսելով այն մասին, որ պետք է գնալ: 502 00:32:11,978 --> 00:32:13,687 Օ, այո, հիանալի: Հըմ... 503 00:32:13,688 --> 00:32:14,814 Կհանդիպե՞մ քեզ ավելի ուշ: 504 00:32:14,815 --> 00:32:16,157 Դու պիտի 505 00:32:20,404 --> 00:32:23,155 Ես նույնիսկ որոշեցի հավանել բասկետբոլ քեզ համար, Ջասթին: 506 00:32:23,156 --> 00:32:24,541 Լավ աշխատանք։ 507 00:32:25,992 --> 00:32:27,419 Ահա դուք գնում եք: 508 00:32:28,495 --> 00:32:29,772 Ջենսեն։ 509 00:32:29,797 --> 00:32:31,348 Քլեյ Ջենսեն! 510 00:32:31,373 --> 00:32:33,082 Ահա դուք գնում եք: Շարժե՛ք ձեր ոտքերը։ 511 00:32:33,083 --> 00:32:34,509 Սաղավարտ! 512 00:32:36,211 --> 00:32:37,345 Օհ, հե՜յ։ 513 00:32:39,047 --> 00:32:40,181 Ներողություն։ 514 00:32:40,799 --> 00:32:41,933 Այստեղով։ 515 00:32:42,634 --> 00:32:45,094 Դուք կորել եք քո ճանապարհը դեպի գրադարան? 516 00:32:45,095 --> 00:32:46,429 Օ՜, ախ... 517 00:32:46,430 --> 00:32:49,858 Մարզիչ Պատրիկը հանձնարարել է խաղ պատմության տնային առաջադրանքների համար, այնպես որ... 518 00:32:50,434 --> 00:32:52,193 Այսպիսով, նստեք: 519 00:32:52,602 --> 00:32:54,112 Ահ, այո: Լավ։ 520 00:32:54,438 --> 00:32:56,939 դու միշտ կանգնում ես ու անհանգիստ. Դա ինձ անհանգստացնում է: 521 00:32:56,940 --> 00:32:58,324 Գործարկել այն կրկին! 522 00:32:59,192 --> 00:33:01,244 Tootsie Roll? 523 00:33:01,486 --> 00:33:03,028 Ինչպե՞ս կարող եք դրանք ուտել: 524 00:33:03,029 --> 00:33:05,123 Լուրջ, ինչ է անում որ քեզ նման է? 525 00:33:06,783 --> 00:33:09,169 Ինչպես ամեն ինչ լավ է և քաղցր աշխարհում: 526 00:33:11,997 --> 00:33:14,174 Մմ 527 00:33:15,667 --> 00:33:17,761 Ես քեզ մարզական մարդ չէի համարում: 528 00:33:18,670 --> 00:33:21,255 Ես ուզում եմ ստանալ ամբողջական ավագ դպրոցի փորձը. 529 00:33:33,894 --> 00:33:36,729 Ջասթինը ամբողջական է ավագ դպրոցի փորձը? 530 00:33:36,730 --> 00:33:37,864 Լռի՛ր։ 531 00:33:40,942 --> 00:33:42,410 Մի նախանձիր, Քլեյ։ 532 00:33:43,153 --> 00:33:45,121 Դուք կլրացնեք: Մի օր. 533 00:33:45,697 --> 00:33:46,831 Միգուցե։ 534 00:33:47,699 --> 00:33:49,834 Ձեր հայրը նույնպես նիհար է և նյարդային: 535 00:33:52,913 --> 00:33:54,538 Այո, բավականին շատ: 536 00:33:57,709 --> 00:33:59,502 Ո՜վ 537 00:33:59,503 --> 00:34:01,054 Այո՛ 538 00:34:01,338 --> 00:34:02,472 Այո՛։ 539 00:34:08,470 --> 00:34:10,804 -Հեյ, սաղավարտ: -Հեյ 540 00:34:10,805 --> 00:34:12,598 Կարո՞ղ եք ինձ էլեկտրոնային փոստով ուղարկել ձեր ֆրանսերեն գրառումները: 541 00:34:12,599 --> 00:34:15,944 Ես չեմ կարող հասկանալ տիկին Սթայնբերգին։ Կարծես նա գերմաներեն է խոսում: 542 00:34:16,520 --> 00:34:17,654 Իհարկե: 543 00:34:17,938 --> 00:34:19,072 Ուղևորվե՞լ դեպի տուն: 544 00:34:20,065 --> 00:34:22,483 Շնորհակալություն, բայց ոչ: Իմ կառքը սպասում է։ 545 00:34:22,484 --> 00:34:24,619 Ցտեսություն, Կլեյ: Կհանդիպենք, Ջասթին: 546 00:34:32,911 --> 00:34:34,045 Դուք տղաներ գնացեք: 547 00:34:36,331 --> 00:34:38,123 Ո՜վ Ոչ մի կերպ: Ավտոբու՞սը։ 548 00:34:38,124 --> 00:34:40,844 Յո, ավտոբուս տաքուկ աղջկա հետ, մեքենա՝ հիմարների հետ: 549 00:34:47,384 --> 00:34:49,927 Հեյ, այդ նստա՞ծը զբաղված է: 550 00:34:49,928 --> 00:34:51,470 Դուք ավտոբուս չեք նստում: 551 00:34:51,471 --> 00:34:55,191 Ես չեմ? Դե, ուրեմն, ես գուշակեք, որ դա ձեր հաջողակ օրն է: 552 00:35:01,565 --> 00:35:03,399 Դուք ակնհայտորեն վստահության պակաս չունեք: 553 00:35:03,400 --> 00:35:06,870 Դուք ակնհայտորեն երկրաչափություն չունեք պարոն Բեյթսի հետ հինգերորդ շրջանը: 554 00:35:07,153 --> 00:35:08,529 Դուք հետազոտություն եք կատարել: 555 00:35:08,530 --> 00:35:09,664 Ոչ 556 00:35:10,323 --> 00:35:12,241 Այո, ես նկատի ունեմ ... 557 00:35:12,242 --> 00:35:13,784 Չգիտեմ, գուցե: 558 00:35:13,785 --> 00:35:15,044 Ինձ դուր է գալիս: 559 00:35:15,203 --> 00:35:16,588 Դա ցույց է տալիս նախաձեռնությունը: 560 00:35:17,372 --> 00:35:21,342 Այսպիսով, կարող եմ ինձ դուր գալ, գուցե ստանալ քո համարը կամ ինչ-որ բան 561 00:35:21,793 --> 00:35:22,969 Կամ ինչ-որ բան. 562 00:35:23,378 --> 00:35:24,920 Այսպիսով, ես կարող եմ ձեզ տալ իմ համարը 563 00:35:24,921 --> 00:35:27,298 կամ կտա ձեզ մի կեղծ միջուկային գործարկման կոդեր. 564 00:35:27,299 --> 00:35:28,799 Ես պարզապես կվերցնեմ ձեր համարը: 565 00:35:28,800 --> 00:35:30,894 -Հենց հեռախոսդ կվերցնեմ: -Հը՞: 566 00:35:31,219 --> 00:35:33,637 Մեկ, դու ինձ քո հեռախոսը տուր, երկու, ես իմ համարը դրեցի դրա մեջ... 567 00:35:33,638 --> 00:35:35,315 Լավ, ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ: 568 00:35:42,105 --> 00:35:44,407 Հիմա ոչ մի արդարացում: 569 00:35:45,233 --> 00:35:46,692 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 570 00:35:46,693 --> 00:35:47,985 Ո՞ւր ես գնում։ 571 00:35:47,986 --> 00:35:49,570 Մոռացել եմ իմ երկրաչափության գիրքը։ 572 00:35:49,571 --> 00:35:51,748 Սպասիր, ես իմն ունեմ այստեղ, եթե պետք է... 573 00:35:52,866 --> 00:35:54,000 Խայտառակություն: 574 00:35:57,412 --> 00:35:59,705 Հեյ, ո՞ւր է գնում այս բանը: 575 00:35:59,706 --> 00:36:02,041 Ոչ մի հուշում: Ես էլ ավտոբուս չեմ նստում։ 576 00:36:02,042 --> 00:36:04,960 Լուրջ? Հաննա Բեյքեր! 577 00:36:04,961 --> 00:36:06,095 Զանգի՛ր ինձ։ 578 00:36:06,865 --> 00:36:08,096 Գեղեցիկ. 579 00:36:47,671 --> 00:36:48,962 Հաննա. 580 00:36:48,963 --> 00:36:51,256 Ես չեմ ուզում, որ դու այնտեղ լինես հեռախոս, երբ տնային աշխատանք կա: 581 00:36:51,257 --> 00:36:53,175 Ես պարզապես օգտագործում եմ հաշվիչը: 582 00:36:54,302 --> 00:36:56,095 Եվ օգնել ընկերոջը տնային աշխատանքում: 583 00:36:56,096 --> 00:36:57,262 Հեռախոս. 584 00:36:57,263 --> 00:36:58,398 Հեռախոս! 585 00:36:59,349 --> 00:37:01,850 -Ես ճանաչու՞մ եմ այս ընկերոջը: -Դրանցից որևէ մեկին ճանաչու՞մ եք: 586 00:37:03,478 --> 00:37:04,728 Ավելի շատ տնային առաջադրա՞նք: 587 00:37:04,729 --> 00:37:06,739 Մենք պարզապես աշխատում ենք այս մաթեմատիկական խնդրի վրա: 588 00:37:07,691 --> 00:37:08,899 Բարև Ջասթին: 589 00:37:08,900 --> 00:37:10,827 Հաննան կատարում է իր տնային աշխատանքը: 590 00:37:11,277 --> 00:37:12,945 Ողջույն, միսիս Բեյքեր: 591 00:37:12,946 --> 00:37:15,197 Այո, նա ամբողջությամբ էր պարզապես օգնում է ինձ դրանում: 592 00:37:15,198 --> 00:37:17,908 Օ, իսկապե՞ս: Ինչի՞ վրա եք աշխատում։ 593 00:37:17,909 --> 00:37:19,410 Ահ, մաթ. 594 00:37:19,411 --> 00:37:22,130 մաթ. Օ՜ 595 00:37:22,914 --> 00:37:24,132 Լավ, ուրեմն: 596 00:37:27,669 --> 00:37:29,429 Տեղեկացրեք ինձ, եթե իմ օգնության կարիքն ունեք: 597 00:37:44,352 --> 00:37:47,488 Այսպիսով, դուք օգնության կարիք ունեի՞ք մաթեմատիկական խնդրի հետ կապված: 598 00:37:48,148 --> 00:37:50,482 Ոչ: Ես պարզապես ասացի դա մենակ քեզ հեռախոսով: 599 00:37:50,483 --> 00:37:52,526 Քանի որ ես սեփական տնային աշխատանք ունեմ, 600 00:37:52,527 --> 00:37:55,154 և ես չեմ կարող պարզապես խոսել հեռախոսը ամբողջ կեսօրից հետո: 601 00:37:55,155 --> 00:37:57,531 Լավ, ես կարող եմ քեզ հետ կանչել: 602 00:37:57,532 --> 00:37:58,666 Ո՛չ։ ես... 603 00:37:59,409 --> 00:38:04,630 Նկատի ունեմ, ինչ խնդիր դժվարություններ ունեի՞ք հետ 604 00:38:04,831 --> 00:38:07,925 Գնացքների մասին մեկը: 605 00:38:08,543 --> 00:38:09,886 Գնացքե՞րը։ 606 00:38:10,587 --> 00:38:14,807 Երկու գնացք մեկնում են տարբեր անգամ, բայց ե՞րբ են նրանք հանդիպում: 607 00:38:16,342 --> 00:38:17,801 Օ՜ 608 00:38:17,802 --> 00:38:19,720 Ես դա հասկանում եմ: Հըմ... 609 00:38:19,721 --> 00:38:23,483 «Ա» գնացքը հեռանում է իմ տուն մի քանի րոպեում. 610 00:38:23,767 --> 00:38:26,778 «B» գնացքը դուրս է գալիս ձեր տանից... 611 00:38:27,520 --> 00:38:29,605 30 րոպեում. 612 00:38:29,606 --> 00:38:32,024 Երեսուն րոպե թվում է ինչպես ահավոր երկար ժամանակ 613 00:38:32,025 --> 00:38:34,160 ամբողջ արագությամբ ընթացող երկու գնացքների համար, հա՞։ 614 00:38:37,989 --> 00:38:40,500 Էյզենհաուերի այգի. Հրթիռի սլայդ. 615 00:38:42,368 --> 00:38:44,587 Օ, Աստված իմ: 616 00:38:46,456 --> 00:38:48,299 Ես գիտեմ, թե ինչ եք բոլորդ մտածում: 617 00:38:48,666 --> 00:38:50,593 Հաննա Բեյքերը պոռնիկ է: 618 00:38:52,253 --> 00:38:54,055 Վա՜յ։ Դուք բռնե՞լ եք դա: 619 00:38:54,798 --> 00:38:57,016 Ես պարզապես ասացի «Հաննա Բեյքերն է»: 620 00:38:57,926 --> 00:38:59,435 Այլևս չեմ կարող դա ասել: 621 00:39:05,433 --> 00:39:07,059 Պարզապես սպասիր, ես քեզ կբերեմ: 622 00:39:08,320 --> 00:39:11,248 Ես երազում էի մեր առաջին համբույրը տեղի կունենար այգում։ 623 00:39:11,815 --> 00:39:13,241 Ես քեզ երբեք դա չեմ ասել: 624 00:39:18,530 --> 00:39:21,415 Երազանքն ինձնից է սկսվում հրթիռի վերևում... 625 00:39:21,741 --> 00:39:23,459 բռնվելով ղեկից. 626 00:39:24,160 --> 00:39:25,661 Դա դեռ խաղահրապարակի հրթիռ է, 627 00:39:25,662 --> 00:39:28,789 բայց ամեն անգամ, երբ ես շրջում եմ անիվը դեպի ձախ կամ աջ, 628 00:39:28,790 --> 00:39:31,384 ծառերը բարձրանում են այնպես, ինչպես նրանք թռչում են: 629 00:39:37,882 --> 00:39:39,675 - Այդ ինչպե՞ս էր: -Դա բավականին լավ էր: 630 00:39:39,676 --> 00:39:41,093 -Այո, քեզ դուր եկավ: -Այո: 631 00:39:41,094 --> 00:39:42,553 Լավ, հերթը քոնն է: 632 00:39:42,554 --> 00:39:43,838 -Իմ հերթն? -Այո: 633 00:39:43,863 --> 00:39:45,931 Լավ։ Ի՞նչ ես անում։ 634 00:39:45,932 --> 00:39:47,891 Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր, Ես պետք է ստանամ սա: 635 00:39:47,892 --> 00:39:50,602 -Ես կիսաշրջազգեստ եմ հագել: Կախիր, կախիր։ - Ես փեշ եմ հագել։ 636 00:39:50,603 --> 00:39:51,854 Ես ստացա սա: Թույլ տվեք միայն... 637 00:39:51,855 --> 00:39:55,616 Եվ ես վախենում եմ, որովհետև Ես չգիտեմ, թե ինչպես թռչել: 638 00:39:56,401 --> 00:39:59,829 Բայց դուք այնտեղ եք, ներքևում սահիկը, որ բռնի ինձ, երբ ընկնեմ: 639 00:40:00,113 --> 00:40:02,739 Լավ, լավ: Մեկ, երկու, երեք. 640 00:40:02,740 --> 00:40:05,585 Ահ! 641 00:40:05,910 --> 00:40:07,420 -Լավ ես? -Այո: 642 00:40:09,622 --> 00:40:11,424 Եվ ահա այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ: 643 00:40:12,208 --> 00:40:13,342 Մենք համբուրվեցինք։ 644 00:40:22,969 --> 00:40:24,103 Ինչո՞ւ։ 645 00:40:25,138 --> 00:40:26,856 Ուրիշ բան լսե՞լ եք։ 646 00:40:48,661 --> 00:40:49,879 Ոչ: 647 00:40:49,913 --> 00:40:51,547 Մենք պարզապես համբուրվեցինք: 648 00:40:52,582 --> 00:40:57,252 Կներեք հիասթափեցնելու համար, բայց ես գուշակեք, որ հիմա մենք հավասար ենք: Տեսակավորել. 649 00:41:12,560 --> 00:41:13,694 Հեյ, Կլեյ: 650 00:41:14,562 --> 00:41:16,280 Հեյ, Թոնի: 651 00:41:16,981 --> 00:41:18,241 Լա՞վ ես 652 00:41:19,067 --> 00:41:20,451 Այո, լավ: 653 00:41:23,154 --> 00:41:24,455 Դա իմ Walkman-ն է: 654 00:41:26,532 --> 00:41:27,750 Ահ... 655 00:41:29,535 --> 00:41:30,953 Այո, ես ուզում էի հարցնել ... 656 00:41:30,954 --> 00:41:32,546 Դա քրտինք չէ: 657 00:41:32,956 --> 00:41:35,383 Պարզապես ուշադիր եղեք լսելով մինչդեռ դուք լողում եք, սակայն: 658 00:41:35,583 --> 00:41:38,302 Դուք չեք ցանկանում վիրավորել ինքներդ ձեզ: Կրկին. 659 00:41:39,587 --> 00:41:41,764 Դուք ճիշտ եք: Շնորհակալություն։ 660 00:41:44,092 --> 00:41:45,685 Էյզենհաուերի այգի. 661 00:41:47,595 --> 00:41:50,231 Դա պետք է նշանակի, որ դու ես մասին պատրաստ է երկրորդ կողմի համար: 662 00:41:52,558 --> 00:41:55,319 Գիշեր, կավ: Հոգ տանել ձեր մասին: 663 00:42:01,818 --> 00:42:04,319 Տեսեք, ես այնքան շատ եմ լսել պատմություններ իմ մասին հիմա 664 00:42:04,320 --> 00:42:07,039 որ չգիտեմ, թե որն է մեկը ամենատարածվածն է: 665 00:42:07,991 --> 00:42:10,543 Բայց ես գիտեմ, թե որն է ամենաքիչ տարածվածն է: 666 00:42:12,829 --> 00:42:14,130 Ճշմարտությունը. 667 00:42:16,416 --> 00:42:19,876 Տեսեք, ճշմարտությունը միշտ չէ, որ այդպես է իրերի ամենահուզիչ տարբերակը, 668 00:42:19,877 --> 00:42:21,804 կամ լավագույնը կամ վատագույնը: 669 00:42:22,422 --> 00:42:24,140 Դա ինչ-որ տեղ արանքում է: 670 00:42:25,174 --> 00:42:27,685 Բայց դա արժանի է լինելու լսել և հիշել. 671 00:42:29,804 --> 00:42:32,648 Ճշմարտությունը կպարզվի, ինչպես մեկ անգամ ասաց. 672 00:42:33,808 --> 00:42:35,192 Մնում է։ 673 00:42:51,659 --> 00:42:54,754 Այսպիսով, շնորհակալություն, Ջասթին: 674 00:42:55,079 --> 00:42:59,342 Հարգանքներով։ Իմ շատ առաջին համբույրը հիանալի էր: 675 00:43:23,983 --> 00:43:25,993 Փորթերը ցանկանում է ինձ տեսնել Հաննայի մասին: 676 00:43:26,527 --> 00:43:28,579 Հավանաբար այս ղժժական դատի մասին։ 677 00:43:33,993 --> 00:43:36,078 Դուք հասաք առաջին բազա, Ջասթին: 678 00:43:36,079 --> 00:43:37,913 Հեռացիր ինձնից, ես ոչինչ չեմ ասում: 679 00:43:37,914 --> 00:43:39,715 - Երկրորդ. -Հեռացի՛ր: 680 00:43:40,708 --> 00:43:41,842 Երրորդ. 681 00:43:42,085 --> 00:43:43,552 Լավ, ապուշներ: 682 00:43:43,586 --> 00:43:46,755 Նկարը հազար բառ արժե: 683 00:43:46,756 --> 00:43:48,891 Հասարակական տարածք. 684 00:43:49,884 --> 00:43:51,477 Դա շոգ է: 685 00:43:52,804 --> 00:43:54,513 Օ, այո: Մենք ուղարկում ենք այդ խեղկատակությունը շուրջը: 686 00:43:54,514 --> 00:43:56,598 Ոչ, Բրայս, կանգնիր։ 687 00:43:56,599 --> 00:43:59,601 Հեյ, Բրայս, կանգնիր։ Հեյ 688 00:43:59,602 --> 00:44:01,269 Բրայս, արի, մարդ։ 689 00:44:16,577 --> 00:44:18,495 - Դու նորից կխփես, չէ՞: - Իհարկե: 690 00:44:24,544 --> 00:44:27,054 Օ, Աստված իմ: Լուրջ, Ջասթին? 691 00:44:27,630 --> 00:44:29,557 Ինչո՞ւ կուղարկես դա: 692 00:44:38,766 --> 00:44:40,475 Լավ, բոլորդ, տեղավորվեք: 693 00:44:40,476 --> 00:44:42,561 Այսօր մենք քննարկում ենք ուղիները 694 00:44:42,562 --> 00:44:45,562 դժվար փոխազդեցություններում նավարկելու համար: 695 00:44:46,793 --> 00:44:48,775 Ժողովուրդ, գոնե գլխի շարժում ուղղությամբ 696 00:44:48,776 --> 00:44:51,236 մեր No Devices կանոնից: Լա՞վ: 697 00:44:51,237 --> 00:44:55,365 Մենք խոսում ենք լուծման ուղիների մասին կոնֆլիկտներ հասակակիցներիդ հետ, լա՞վ: 698 00:44:55,366 --> 00:45:00,129 Ինչպես կարող ենք ավելի շատ շփվել արդյունավետորեն առանց էմոջիների օգտագործման: 699 00:45:00,413 --> 00:45:04,416 Լավ, ինձ երկու կամավոր է պետք մի փոքր դերախաղ վարժությունների համար: 700 00:45:04,417 --> 00:45:06,376 Մարդիկ, հեռախոսներ, 701 00:45:06,377 --> 00:45:07,711 հակառակ դեպքում նրանք հեռանում են: 702 00:45:07,712 --> 00:45:09,337 Վերջին հնարավորությունը. 703 00:45:09,338 --> 00:45:10,639 Այո, Շերի: 704 00:45:10,923 --> 00:45:12,215 Շնորհակալություն։ 705 00:45:12,216 --> 00:45:13,884 Իսկ ուրիշ ո՞վ։ 706 00:45:13,885 --> 00:45:15,635 Դու թիկունքում? Այո՛։ 707 00:45:15,636 --> 00:45:19,306 Իսկ պարոն Յոհանսենը։ Դուք կլինեք իմ կամավորները: 708 00:45:19,307 --> 00:45:22,392 Ես կստանամ սցենարները: Նստեք ամուր: 709 00:45:22,393 --> 00:45:24,361 Բոլորը հերթ են ստանալու: 710 00:45:24,979 --> 00:45:27,156 Ի՞նչ եղավ իմ առաջին համբույրից հետո: 711 00:45:27,315 --> 00:45:28,574 Ոչ այնքան հրաշալի: 712 00:45:31,986 --> 00:45:33,653 Մենք կշարունակենք մեր քննարկումը 713 00:45:33,654 --> 00:45:35,998 վաղվա ոչ բանավոր ազդանշանների մասին: 714 00:45:36,824 --> 00:45:40,544 Այնպես որ, մինչ այդ, նշեք, տեղյակ եղեք։ 715 00:45:42,413 --> 00:45:44,924 Ես զայրացած չեմ, որ դու դավաճանեցիր ինձ: 716 00:45:45,625 --> 00:45:48,719 Ես զայրացած եմ, որ վստահեցի դու առաջին հերթին: 717 00:45:49,295 --> 00:45:50,513 Ի՞նչ դժոխք, Թոնի: 718 00:45:51,297 --> 00:45:52,923 Հեյ, Կլեյ: 719 00:45:52,924 --> 00:45:54,007 Ի՞նչ գործ կա: 720 00:45:54,008 --> 00:45:55,675 Ինչպե՞ս եք դուք տեղավորվում այս ամենի մեջ: 721 00:45:55,676 --> 00:45:57,719 Ես ժապավենների վրա չեմ, եթե դա այն է, ինչ դուք հարցնում եք: 722 00:45:57,720 --> 00:45:59,271 Դուք օգնե՞լ եք նրան դա անել: 723 00:45:59,680 --> 00:46:01,097 Ոչ, ես չեմ արել: 724 00:46:01,098 --> 00:46:02,599 - Գիտեի՞ք, որ նա պատրաստվում է գնալ: - Ոչ: 725 00:46:02,600 --> 00:46:05,861 -Հետո ինչպես դժոխք... - Լսիր ժապավենները, Քլեյ: 726 00:46:06,437 --> 00:46:08,155 Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչ ես ստանալու եմ: 727 00:46:08,981 --> 00:46:10,690 Հաննան ուզում էր, որ դա այդպես վարվեր: 728 00:46:10,691 --> 00:46:11,853 որտեղի՞ց գիտես։ 729 00:46:11,878 --> 00:46:14,931 Ես չեմ կարող դա ձեզ ասել: Պետք է լսել։ 730 00:46:16,447 --> 00:46:17,790 Իսկ եթե չանե՞մ: 731 00:46:18,199 --> 00:46:19,583 Իսկ եթե չկարողանա՞մ: 732 00:46:21,118 --> 00:46:24,046 Հետո միայն կվատանա։ Վստահի՛ր ինձ։ 733 00:46:24,330 --> 00:46:26,966 Ավելի վատ, քան Հաննայի մեռած լինելը: 734 00:46:28,793 --> 00:46:30,386 Կտեսնեմ քեզ շուրջը, Քլեյ: 735 00:46:33,089 --> 00:46:34,431 Թոնի. 736 00:46:36,717 --> 00:46:38,227 Ես երկրորդ կողմն եմ? 737 00:46:51,983 --> 00:46:53,575 Հեյ, սաղավարտ: 738 00:46:55,194 --> 00:46:56,745 Կարո՞ղ եմ ձեզ հետ ուտել: 739 00:46:57,822 --> 00:47:01,000 Ահ, ես երկրաչափության տնային աշխատանք ունեմ: 740 00:47:01,242 --> 00:47:02,501 Ես դեմ չեմ: 741 00:47:07,415 --> 00:47:12,344 Այսպիսով, հաղորդակցության դաս. Իսկապե՞ս: 742 00:47:12,837 --> 00:47:16,348 Տիկին Բրեդլին գաղափար չունի ինչպիսին էր մեր տարիքին լինելը: 743 00:47:16,590 --> 00:47:19,092 «Ես գտնում եմ, որ լավագույնն է դիմակայել խնդիրը նախապես ասելով. 744 00:47:19,093 --> 00:47:21,812 «Կներեք ինձ, բայց դուք իսկապես վիրավորել եմ իմ զգացմունքները»։ 745 00:47:22,054 --> 00:47:24,023 Ես մտածեցի, որ նա լավ գաղափարներ ուներ: 746 00:47:25,975 --> 00:47:29,278 Դուք երբևէ եղել եք ձեր կյանքում ի վիճակի՞ եք առճակատման խնդրին: 747 00:47:30,730 --> 00:47:33,157 Դուք երբևէ նույնիսկ խնդիր ունեցե՞լ եք: 748 00:47:34,525 --> 00:47:35,659 Այո՛։ 749 00:47:37,236 --> 00:47:38,954 Մի տեսակ. Կամ... 750 00:47:40,406 --> 00:47:43,250 Կարծում եմ՝ սոցիալական լինելը անհարմարն ունի իր առավելությունները. 751 00:47:44,035 --> 00:47:46,337 Չեմ կարծում, որ դու ես ընդհանրապես սոցիալապես անհարմար. 752 00:47:47,121 --> 00:47:49,131 Կարծում եմ, դուք պարզապես վախենում եք: 753 00:47:49,623 --> 00:47:51,091 Կարծում եմ՝ սպասում ես։ 754 00:47:51,751 --> 00:47:53,802 Դե, երբեմն ավելի լավ է սպասել: 755 00:47:56,714 --> 00:47:58,057 Վայ։ 756 00:47:58,758 --> 00:48:00,392 Լավ, ի՞նչ նկատի ունի: 757 00:48:01,802 --> 00:48:03,604 Հենց դա, հըմ... 758 00:48:04,764 --> 00:48:06,690 Ոչինչ։ նկատի ունեմ... 759 00:48:10,770 --> 00:48:15,908 Ներիր ինձ, բայց դու իսկապես վիրավորեց իմ զգացմունքները: 760 00:48:20,362 --> 00:48:21,663 Հաննա. 761 00:48:23,824 --> 00:48:24,958 Հաննա. 762 00:48:28,537 --> 00:48:30,714 Ասեկոսե, որը հիմնված է համբույրի վրա 763 00:48:30,831 --> 00:48:33,467 փչացրեց հիշողությունը, որ ես հուսով է, որ հատուկ կլինի: 764 00:48:34,168 --> 00:48:37,221 Փաստորեն, ավերվեց ամեն ինչի մասին... 765 00:48:39,757 --> 00:48:41,266 ինչպես շուտով կտեսնեք: 766 00:48:48,015 --> 00:48:51,610 Եվ մնա շուրջը, Ջասթին: Ես դեռ չեմ ավարտել քեզ հետ: 767 00:48:52,019 --> 00:48:54,646 Ես քեզ հավանաբար ճանաչում եմ չէր ուզում ինձ հիասթափեցնել: 768 00:48:54,647 --> 00:48:56,465 Փաստորեն, ձեզանից շատերը լսում են 769 00:48:56,490 --> 00:48:59,234 հավանաբար գաղափար չուներ ինչ էիր իրականում անում, 770 00:48:59,259 --> 00:49:00,705 բայց դու կիմանաս: 771 00:50:38,651 --> 00:50:42,937